|
Post by gilceleb on Jun 13, 2007 10:44:41 GMT -5
Hi !
I am a french player of WoW and my wife too. At home, my jobis to maintain all WoW AddOn up to date. But there is one that my wife like to use (she's a warlock) it's Necrosis. Because this AddOn seems not to be up to date one day, should you provide a localized version of lunasphere, that could be replace Necrosis ?
Thanks to your answer !
ps=I've got some free time if you need help for french translation.
|
|
|
Post by Moongaze on Jun 13, 2007 11:04:34 GMT -5
When LunarSphere is finished with beta testing, I will be enlisting the help of people from any and all locales to get this translated. Thankfully, I've been preparing LunarSphere for that purpose, so when it is time, people will only need to edit one file, and translate 100-150 words or phrases. Pretty simple I'll send you an email later, when it is time for that. It would seem silly to translate now, only to have to translate new stuff every couple days ... but I might start the translation earlier if people request it.
|
|
|
Post by Moongaze on Jun 13, 2007 11:05:51 GMT -5
Oh, and if anyone can help with the translation project, just let me know in this thread and tell me what locale you can do. =)
|
|
|
Post by gilceleb on Jun 14, 2007 9:09:17 GMT -5
Ok Thanks to your quick Answer !
As I allready said in this post, I'm up to make the french localization when you will estimate the mod enought ready for this.
GilCeleb - Night Elfe - Rogue lvl 70 - French Kingdom "Archimonde" - Guild Master of "Les Sombres".
|
|
|
Post by lothaer on Jun 14, 2007 12:25:00 GMT -5
lol nice guild name translated to "The Dark Ones" unless im mistaken
|
|
|
Post by gilceleb on Jun 18, 2007 12:25:05 GMT -5
Yes lothaer, you've done the right translation. This name was originaly the name of our guild on T4C, long time ago now !
Also, as we switch on WoW in the end of January 2005, we decided to continue to use our famous name.
|
|
|
Post by lothaer on Jun 19, 2007 3:06:16 GMT -5
thanks google FTW lol.
|
|
|
Post by gilceleb on Jun 19, 2007 13:46:07 GMT -5
All the way are good to learn more ^^
|
|
larania
Very Talkative Beta Tester
Posts: 128
|
Post by larania on Jun 27, 2007 23:34:57 GMT -5
Moon you are the greatest!! Doing an international release is a great thing and will be welcomed and appreciated by many
|
|
|
Post by gilceleb on Jun 29, 2007 12:53:00 GMT -5
More than this,
With the international success of WoW, finaly you'll make your production famous around all wow kingdom, and purheaps LunaSphere will become a must have !
|
|
|
Post by AvaCam on Jun 29, 2007 14:36:18 GMT -5
I could lend a hand with the Spanish translations.
|
|
jorenn
Newbie Beta Tester
Posts: 2
|
Post by jorenn on Jul 11, 2007 11:32:08 GMT -5
You can also count on me for the French translation
|
|
mccord
Newbie Beta Tester
Posts: 2
|
Post by mccord on Jul 16, 2007 19:36:39 GMT -5
hi, i could help out with a german translation
|
|
|
Post by Moongaze on Jul 16, 2007 20:17:18 GMT -5
awesome I have French, German, Spanish, and English covered. Now I need Chinese, Korean, and any other locales that WOW supports that I can't think of
|
|
Laureleï
Very Talkative Beta Tester
Shadow Priest - Le Comptoir du Lointain
Posts: 103
|
Post by Laureleï on Jul 16, 2007 21:21:37 GMT -5
And as we already sortred some things out, you know I can do some french job too
|
|
|
Post by Moongaze on Jul 16, 2007 21:25:17 GMT -5
Yup
|
|
sukrim
Newbie Beta Tester
Posts: 8
|
Post by sukrim on Jul 17, 2007 2:55:23 GMT -5
I could help with german too...
|
|
Bishop
Active Beta Tester
Posts: 48
|
Post by Bishop on Jul 20, 2007 1:07:12 GMT -5
I could help with the Ebonics translation... that's about all I could help with, other then Canadian (eh?) or Yooper (it's a Wisconsin thing... ya' der hey). I'm not one for languages, but I like those that can do more then one.
|
|
djanna
Newbie Beta Tester
Posts: 7
|
Post by djanna on Aug 2, 2007 12:41:38 GMT -5
I could help with the French translation
|
|
|
Post by Abish on Aug 4, 2007 2:20:02 GMT -5
I'll be more then happy to help with Spanish translation
|
|